È la prima parte di un grande concerto che Patrice aveva scritto su commissione del Consiglio Europeo.
To je prvi dio koncerta koji je Patrice komponirao... odobren od Evropskog Savjeta.
Non ho mai saputo cosa aveva scritto.
Nisam znao šta je ona napisala.
Mia moglie m'aveva scritto del matrimonio, dovevo fermarla.
Morao sam da pobegnem. Žena mi je pisala da se udaje, morao sam da je spreèim.
E poi il suo segretario che tanto aveva scritto pretese il mio e sia lui che il suo padrone vollero accettare solo e solamente quegli anelli
Deèak koji je bio sa njim je od mene tražio moj prsten. I, niko to nije mogao da odbije.
Le ha dato una relazione che aveva scritto sul Dypraxa.
Dala vam je izvještaj koji je napisla o Dypraxi.
Lei mi aveva scritto che William sembrava completamente guarito, ma non faceva parola di volermi raggiungere.
Pisala mi je da je William skoro potpuno ozdravio.. ali nije spominjala nikakav dolazak ovde.
Si sarebbe preso qualche giorno di vacanza, me l'aveva scritto.
Spomenuo je da æe možda uzeti nekoliko dana odmora.
Non ci sono dati personali, ma ho trovato una API che aveva scritto per interfacciare il sistema di automazione della casa con il sistema di navigazione della sua auto.
Nema liènih podataka ali sam našao API koji je napisao kako bi spojio kuæni automatizovani sistem sa...
{\be0.5}David si era divertito molto e aveva scritto due lettere anonime... {\be0.5}...chiedendogli di fare rivivere il personaggio.
Davida je to navelo da napiše nekoliko anonimnih pisama tražeæi povratak lika.
Aveva scritto "colpevole" su tutta la faccia.
Krivica mu je bila jasno ispisana na licu.
Quindi, ascoltami, sono davvero dispiaciuta per Mark Malone ma e' stato secoli fa, e quel tipo aveva scritto "fallito" in faccia.
Èuj, veoma mi je žao zbog Marka Malouna, ali to je bilo davno, a i taj tip je gubitnik, to mu piše na èelu.
Sai, una volta mio bisnonno mi ha mostrato il diario di un antenato e aveva scritto cose spaventose sui vampiri.
Знаш, мој прадеда ми је показао једном дневник претка који је писао о свим тим језивим стварима око вампира.
Aveva scritto che si sarebbe liberata di lui per le 10.
Rekla je da æe se osloboditi njega do 10.
La mia maestra di terza elementare non aveva scritto che avevo problemi di attenzione?
Nije li mi uèiteljica u osnovnoj rekla da imam nekakav ZBROJ?
L'aveva scritto anche su Facebook, scherzava sul fatto che sarebbe entrata nel vestito anche a costo di morire.
cak je pisala o tomu na Facebooku, salila se da ce odjenuti tu haljinu cak i ako je to ubije.
Lavinia aveva scritto davvero a suo padre e la lettera e' stata spedita da questa casa.
Lavinija jeste pisala svom ocu i pismo je poslato odavde.
15 anni fa, un irlandese di nome Darragh O'Connor ha venduto un ingegnoso programma che aveva scritto lui stesso.
Prije 15 godina, Irac po imenu Darragh O'Connor je prodao odlièan mali program koji je sam napisao.
Cosa ti aveva scritto Miss Precisina?
Pa, šta ti je gospoða Pris pisala?
Ma il cretino che l'aveva scritto lo vendette.
Seronja koji ga je napisao, prodao ga je.
No, aveva scritto cose brutte su di me, io ho risposto e il messaggio e' partito.
On je napisao nešto loše o meni, a ja sam kliknuo na odgovor i poslao mu poruku.
Siamo quasi certi che loro abbiano rubato il computer di Piller per mettere le mani sul rapporto che aveva scritto.
Смо прилично сигурни да Мекарти-Строс је украо пиллер компјутер да своје руке на том извештају је написао.
Sapevo che non aveva scritto "Fields of Gold".
Znao sam da nije napisao "Polja zlata. "
Aveva scritto su dei manifesti su... come la tecnologia stava... distruggendo il mondo.
Написала је свој проглас... како технологија... уништава свет.
1.200 anni prima che Descartes pronunciasse la famosa frase "Penso dunque sono, " questo tipo, Sant'Agostino, s'era messo a pensare e aveva scritto "Fallor ergo sum" -- "Sbaglio dunque sono."
1200 година пре него што је Декарт рекао "Мислим, дакле постојим", овај лик, Св. Августин је сео и написао, "Fallor ergo sum" - "Грешим, дакле постојим".
E così quando ho saputo che il traduttore, Gregory Rabassa, aveva scritto un libro al riguardo, non vedevo l'ora di leggerlo.
Тако кад сам сазнао да је преводилац, Грегори Рабаса, написао сопствену књигу на ту тему, једва сам чекао да је прочитам.
Quel giorno in particolare, aprii la lettera e a lettere maiuscole mio figlio aveva scritto "Mamma mi ha detto perché sei in prigione: "Omicidio."
Tog naročitog dana, otvorio sam pismo, i velikim slovima je napisao: "Mama mi je rekla zašto si u zatvoru: ubistvo."
Abbiamo avvisato il pubblico che quel che avrebbero ascoltato sarebbe stata una dissertazione casuale, un mix delle due in cui nessuno sapeva cosa l'altro aveva scritto.
Tako smo obavestili našu publiku da će ono što će se sada čuti biti slučajno predavanje, mešavina dva rada pri čemu nismo unapred znali šta je ko pisao.
Ero a casa seduta sul divano con l'influenza e stavo navigando su Internet, quando ho scoperto che Handel aveva scritto opere per piano.
Sedela sam kod kuće na kauču sa gripom i pretraživala sam internet, kada sam otkrila da je Hendl pisao dela za klavijature.
(Risate) È una cosa che ha preso dallo psicologo Gary Klein, il quale ne aveva scritto alcuni anni prima, che è anche chiamata la "pre-mortem".
(Smeh) To je nešto za šta je čuo od psihologa Gerija Klajna, koji je pisao o tome nekoliko godina ranije, a zove se još i pred-uviđaj.
Frank Wilson aveva scritto un libro intitolato "La Mano".
Frenk Vilson je napisao knjigu pod imenom „Ruka”.
E sono stato molto felice di scoprire che lui stesso aveva scritto il libro durante il suo anno sabbatico.
I bilo mi je drago da vidim da ju je u stvari napisao takođe dok je imao slobodnu godinu.
In quel luogo scrisse sulle pietre una copia della legge di Mosè, che questi aveva scritto per gli Israeliti
I prepisa onde na kamenju zakon Mojsijev, koji je napisao sinovima Izrailjevim.
Nella lettera aveva scritto così: «Ponete Uria in prima fila, dove più ferve la mischia; poi ritiratevi da lui perché resti colpito e muoia
A u knjizi pisa i reče: Namestite Uriju gde je najžešći boj, pa se uzmaknite od njega da bi ga ubili da pogine.
Sulla fronte aveva scritto un nome misterioso: «Babilonia la grande, la madre delle prostitute e degli abomini della terra
I na čelu njenom napisano ime: Tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.
0.68435287475586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom joj je pisao u Washington. 